Issue logging in on any web browser when using the iOS 16.4 public beta

Regardless of the browser selected, I am unable to log in via a browser on devices running the recently released iOS 16.4 beta. that includes browsers where it was fine before (Safari and Chrome) and...