Major issues: "1Password can't verify that Google Chrome...," followed by wrong password autofill

A few days ago, I tried to login to the administrative page on my router (which is named Rahonavis) using a saved login. Unlike the other 100+ times I've done so this month that succeeded without a p...