Masked Email Frustrations

I'm having a hard time getting any interfaces for Masked Email functionality to show up. I've found other threads that refer to it but the solutions haven't worked for me. I was able to get it to to ...