Quick access does not get keyboard focus in some conditions

When pressing Shift + Command + Space, 1Password Quick access opens up and gets keyboard focus so you can search for items and copy passwords. This does not work in some conditions. One example is ...