Rejected by server 104

I have updated one of my passwords and set up 2FA. It is now showing Rejected by Server 104 This is on a mac. I also have virtually no spare memory on my mac (a whole other tech issue), so I ...