Safari Extension needs second click

When 1Password is locked and I click in a login field in Safari, I can click on the lock to “Unlock 1Password.” Doing so brings up a password dialog, but nothing happens afterward until I click on the lock icon again (or exit the field and click in another). Then the list of relevant password entries pops down after a couple of seconds. If the app is already unlocked before I click in the field, then the suggestions pop-up immediately.  

macOS 12.7.6
1P 8.11.10
Safari extension 8.11.9.3