Still having Android Chrome issues

I'm on 8.11.6 and saw the post earlier this month around the major update to Android+Chrome autofill. I went through all of the settings in the post and it did work for a day or so but it's still bro...