Suggested passwords not populating - IOS

New user, DL’d 1P at suggestion of another user. Have tried to use app/interface to change several PWs on a number of different sites and each one, the pop up appears to suggest a complex PW but p...