Unable to change upper and lower case letters on Japanese keyboard

When using the "Japanese-Kana(Flick Only)" keyboard to enter alphabetic characters in the password field of the Create New Item screen, it is not possible to switch between upper and lower case letters.

---

1Password Version: 8.9.3
Extension Version: Not Provided
OS Version: iOS16.0
Browser:_ Not Provided