unable to find "create a new password" on the mobile app for ios

It appears that the only way to create a new password for an existing saved item is to first “edit”, then delete the saved password. Once deleted then the option of “create a new password” is present...