updated and can't distinguish upper from lower case in password font

Just updated from version 7.9.4 to 1Password browser extension version 8.10.70.27.  I am using the Google Chrome browser and a Windows 11 OS.  All of a sudden, I can't read my passwords because lowercase letters look like uppercase.  Also both uppercase and lowercase letters are the same size.  This is true when I create a new password or when I open up an old password created months ago.

Below is a screenshot.  The username is fine and appears as it always did, but the password does not.  The first group of alphabet letters were typed in all lowercase, but many letters appear to be uppercase.  The second group of alphabet letters were typed in all uppercase, but appear exactly like the first group of letters that were typed in lowercase.

Please can anyone help me fix this?