Signing Git commit fails with "error: agent returned an error"

I followed this https://developer.1password.com/docs/ssh/git-commit-signing step by step on how to sign Git commits with SSH. When I commit, 1Password shows a pop-up for approval as expected but a...