1Password 7.6 and missing or broken Extension

Doing so, forces me into a subscription model and I already paid for all my current software

Subscription model for what software? Not for 1PW, and not for most software, though of course there may be some that requires a change.

As 1P_Dave has pointed out, Sierra is old enough that it is unsafe to use it on a machine connected to the internet.