1Password 8 automatically filling a junk login when pressing ⌘\.

After upgrading to 1Password 8, oftentimes after not using 1P for a while, I'll go to fill a password and it will randomly fill an unrelated login on the website that I'm interacting with. It appears...