Autofill does not work in apps

Thanks @denniscelen. I'm able to reproduce the same when signing into a Google account through the Settings app. I've gone ahead and reported it to the team. When Autofill isn't working as expected you can copy and paste or use split screen mode to drag and drop your credentials.