Broken "unlock with apple watch" preventing password authentication in Safari extension

This is somewhat pursuant to the discussion here: https://1password.community/discussion/120630/unlock-with-apple-watch-disappears I have the same problem where my watch occasionally de-syncs from...