Bug when adding a document from image

My workflow: 1. select a vault 2. select Documents 2. push + 4. choose "Photo from Camero Roll" 5. select an image The gui jumps back to the categories overview. I have to open the Doc...