Can’t close “save login” popup

I log in to my bank with a PIN. When 1P is not unlocked, it pops up a message saying “Save login,” prompting me to unlock 1P.

No matter how many times I click the “X,” the popup will not close until I refresh the page.

1Password for Mac 8.11.16
macOS 12.7.6
1Password for Safari 8.11.16.35
(Why did you get rid of the version number fields?)