Cannot create or share vaults in Family plan

Hi, I’m on a 1Password Family plan, but I don’t seem to have a shared vault or the option to create a new vault. In the Windows app, the New Vault option in the three-dot menu is greyed out, and the...