How do I stop 1Password asking to autofill or save passwords after logging in?

Workflow example A:

1. I login to Amazon Prime Video using 1Password.
2. I click on a video to launch that is PIN-Protected due to content rating
3. 1Password wants to save my PIN as a login

Workflow example B:

1. I login to a cloud management platform for IT devices using 1Password
2. After login I launch a web-based remote terminal service that gives me a remote terminal (like Windows Command Prompt or Linux/Mac Terminal)
3. As soon as I click in the terminal service to type, 1Password prompts me to select a set of login credentials

These are two examples. I can swap out Amazon for Disney or Hulu or Netflix. I can swap out the website in example B for any number of others that do the same.

This behavior seems recent to me. I want 1Password to prompt me for actual username/password fields on these sites. I do not want it to prompt me for other things. How do I make this stop?

This happens on Chrome and Firefox extensions on MacOS 15 and Windows 10.