How do I use 1Password when logging in to a website with my Apple ID (Mac, iOS, iPadOS)

I recently signed up for a website using my Apple credentials, yet 1Password did not request to save it. How do I use 1Password to save my Apple login credentials to use across Mac, iOS and iPadOS? ...