How do you delete a file (pdf) from an item in the Documents category?

I want to replace the pdf with an updated version. When I choose to Delete my Local Copy (the old version I want to replace) it is still available. 1Password Version: Not Provided Extension...