How to I turn on 2 factor authentication if the item doesn't appear in the Watchtower?

I want to switch some 2FA items from Authy to 1Password, but I don't see how. There is no option that I can find in the item itself to do this. I know the account in question (proton mail) has 2FA. ...