Pinned fields not working properly

I’m using the developer beta of iOS 16 and when I press on pinned fields it brings up the menu that is usually there when you press and hold. The buttons at the bottom of the screen on my phone are a...