Recent Android update breaks autofill for some apps

Just did an update on my Galaxy S23, using beta channel 8.11.20. So far I have noticed 1password no longer offers to autofill on 1 of my apps. I am sure there are more but this one is one I use daily. It's the Etrade app. I used to be able to tap on user ID or password and 1password would ask which login. Now, nothing happens. I have to manually open 1password, copy the password, go back to Etrade, type in my username and then paste the password.

I tried rebooting my phone, turning off and on autofill options in 1password, removing the linked app from the stored password entry in 1password, and nothing works. I thought for sure once I removed the linked app and then logged into Etrade manually, 1password would ask to store the password for the app, but it didn't.

Thank you.