Weird UI glitch after installing the 1P Beta extension

I had the 1Password app open and unlocked. I installed the 1P Beta Extension in Arc. I hit ⌘-⇧-X to launch 1P attempting to fill out a form input — And the 1P extension UI appeared, but it...