Have autofill work better with browsers

If I open autofill while in a browser, it should work similar to with the browser extension. I should be able to see logins for my current tab and be able to fill them from autofill. It just simplifi...